Вручена альтернативная Нобелевская премия по литературе
В Швеции вручили альтернативную Нобелевскую премию по литературе. Лауреатом стала французская писательница гватемальского происхождения Мариз Конде.
Мариз Конде – автор нескольких выдающихся романов, в их числе «Я – Титуба, чёрная ведьма Салема» (1986), «Сегу» (1987), «Наветренные высоты» (1998) и другие. Решение организаторов подкреплено тем, что книги писательницы Конде описывают «ужасы колониализма и хаос постколониализма». На русский язык её произведения пока не переведены.
Помимо Конде на премию были номинированы два человека – Нил Геймани канадско-вьетнамский автор Ким Тхуи. Ранее был выдвинут также Харуки Мураками, но писатель отказался от участия, мотивировав это тем, что занят творческой работой и не хочет становиться объектом внимания СМИ и тратить время на борьбу за премии.
Напомним, что традиционная Нобелевка по литературе временно отменена в связи с чередой скандалов, связанных с её организаторами. Последним автором, получившим Нобелевскую премию в области литературы, стал Кадзуо Исигуро, автор «Погребённого великана», «Не отпускай меня»и других романов.
Материал скопирован с сайта ReadRate. Источник: https://readrate.com/rus/news/vruchena-alternativnaya-nobelevskaya-premiya-po-literature
Назван победитель «Букера-2018»
В Лондоне выбрали победителя Букеровской премии. Приз получила Анна Бёрнс с романом «Молочник»: книга, написанная в своеобразной манере, повествует о конфликте в Северной Ирландии.
Роман написан от лица юной девушки, которую принуждают вступить в отошения с загадочным женатым мужчиной многим старше, имеющим связи с военными. События разворачиваются в 1970-е годы, во время «Смуты» – гражданского столкновения, в котором угадывается конфликт в Северной Ирландии. На русский язык книга пока не переведена.
Судьи «Букера» отметили, что в качестве одного из литературных инструментов Бёрнс мастерски использует чёрный юмор и это позволяет ей глубже исследовать такие темы, как социальный раздрай, терроризм, финансируемый государством, и то, как много общего у сексуального и политического угнетения.
Издательство «Эксмо» выкупило права на произведение и планирует выпустить книгу в конце лета 2019 года.
Анне Бёрнс 56 лет, она родилась в Белфасте, Северная Ирландия, и стала первой ирландкой, выигравшей престижную Букеровскую премию. Напомним, что победитель получает приз 50 000 фунтов стерлингов, а каждому, кто попал в шорт-лист, присуждается 2500 фунтов стерлингов. Всем авторам, вошедшим в короткий список, гарантируется помощь в публикации и продвижении книг по всему миру.
Материал скопирован с сайта ReadRate. Источник: https://readrate.com/rus/news/nazvan-pobeditel-bukera-2018
«Ясная Поляна» выбрала лучшего зарубежного писателя
Литературная премия «Ясная Поляна» объявила израильского писателя Амоса Оза победителем в номинации «Иностранная литература».
Амос Оз считается живым классиком израильской литературы. Премию он получил за свой роман «Иуда», переведённый на русский язык Виктором Радуцким и изданный в «Фантом Пресс». Амос Оз также является одним из претендентов на Нобелевскую премию по литературе.
Напомним, что премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году и с тех пор вручается ежегодно. Четыре года назад появилась номинация «Иностранная литература» — она находит и отмечает самые важные книги XXI века, переведённые, что важно, на русский язык. В прошлом году премию получили Марио Варгас Льосаза книгу «Скромный герой»и переводчик Кирилл Корконосенко. А за год до этого жюри отметило «Мои странные мысли» Орхана Памука и переводчицу Аполлинарию Аврутину.
Призовой фонд номинации «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный писатель, 500 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык.
Материал скопирован с сайта ReadRate. Источник: https://readrate.com/rus/news/yasnaya-polyana-vybrala-luchshego-zarubezhnogo-pisatelya
Книгу Ольги Славниковой назвали лучшим современным романом 2018 года
«Прыжок в длину»– так называется роман Ольги Славниковой, который в этом году постоянно в центре внимания. Шорт-лист «Большой книги», победа в «Книге года», а теперь ещё и присуждение самой крупной отечественной литературной премии (если считать по размеру призового фонда) – «Ясная Поляна».
Что же это за книга и почему её обязательно стоит прочесть? ReadRate делал подробный разбор романа Славниковой, когда он только вышел. Это история про прыгуна Олега Ведерникова, который славно начал спортивную карьеру, все прочили ему блестящее будущее. Однако свой лучший прыжок он совершил не на олимпийской арене, а на асфальте проезжей части, выталкивая из-под колёс джипа мальчишку, побежавшего за мячиком. Тот самый джип лишил Олега обеих ног. В новой книге автор продолжает исследование темы жертвенности, начатое в предыдущем романе «Лёгкая голова».
Помимо Славниковой, яснополянскую премию вчера получили израильский писатель Амос Ози его переводчик на русский язык Виктор Радуцкий за роман «Иуда»(номинация «Иностранная литература»), а также фильм «История одного назначения» режиссёра Авдотьи Смирновой (номинация «Событие»). Cпециальный приз Samsung (генеральный спонсор премии) «Выбор читателей» получила Мария Степанова за книгу «Памяти памяти».
Литературная премия «Ясная Поляна» ежегодно с 2003-го присуждается писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. В 2017 году премии исполнилось 15 лет, и в честь юбилейного сезона её структура была изменена. Вот уже второй год жюри выбирает лучшие художественные произведения в двух категориях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает лауреата в новой номинации «Событие». В разные годы лауреатами премии в различных номинациях становились Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский, Роман Сенчин.
Материал скопирован с сайта ReadRate. Источник: https://readrate.com/rus/news/knigu-olgi-slavnikovoy-nazvali-luchshim-sovremennym-romanom-2018goda
