Уважаемые читатели!
Продолжаем исследовать современную литературную карту мира. Сегодня, как и несколько столетий назад, без Британии невозможно представить мировую литературу: время идет, и Англия не сдает своих позиций. Рассказываем современных британских романах, без которых литературная карта наших дней выглядела бы совсем иначе.
Британские писатели не боятся сложных тем, будь то общественные проблемы, политика или история. В том числе потому, что их национальная монополия на юмор прибавляет им определенной смелости. Очевидно, чтобы решить проблему, необходимо ее признать и понять, что невозможно без постановки определенных вопросов, обсуждения и анализа. Стремление понять человеческую природу, постичь ее парадоксы и разобраться в механизмах работы человеческого сознания делает британскую литературу глубоко психологичной. Большинство людей начинают писать, чтобы ответить на какие-то вопросы: свои, читателя, общества, истории и так далее. В стремлении к максимальной психологической точности английские писатели часто обращаются к соотношению внутренних ожиданий, стремлений, желаний, опыта и внешней ситуации. Что происходит, когда они совпадают? И гораздо интереснее — к чему приводит их расхождение? В британской литературе, как и в жизни, нет однозначных злодеев или святых. Есть люди, оказавшиеся в определенной ситуации, в которой они повели себя определенным образом, потому что у них были для этого причины. Читатели получают возможность спроецировать на себя самые разные сценарии и попытаться понять или хотя бы предположить, как бы они поступили на месте героев.
Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Эмили Бронте — эти имена, на слуху спустя много лет, а их произведения актуальны, несмотря на иные социальные, политические и экономические реалии. Как оказалось, современные авторы не уступают гениям прошлого и создают не менее достойные книги.
Джулиан Барнс «Предчувствие конца»
Короткий роман о старении и раскаянии, удостоенный Букеровской премии, формально устроен как детектив, где центральная тайна — это загадка человеческой памяти. Главный герой, ученик элитной лондонской школы Тони Вебстер, восхищен своим одноклассником Адрианом Финном — остроумным интеллектуалом, разбирающимся в истории и философии. Спустя несколько лет Тони узнает, что его гениальный школьный друг покончил с собой, а еще через четыре десятилетия получает в наследство дневник юноши. К этому моменту Вебстер уже одинокий пенсионер, он погружается в события прошлого и постепенно осознает пропасть между тем, что он помнит, и тем, что было на самом деле.
Кадзуо Исигуро «Остаток дня»
Образцовый дворецкий мистер Стивенс убежден, что служит великому семейству, а значит, вносит важный вклад в процветание общества. Он посвятил больше тридцати лет дому лорда Дарлингтона, всегда ставил интересы хозяина выше собственных и научился «срастаться намертво со своим профессиональным лицом». Но летом 1956 года он отправляется в деловую поездку и впервые задумывается, не оказались ли его старания напрасными. Третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро — история одной разрушенной жизни и карта социальных преобразований, произошедших в Англии между двумя мировыми войнами.
Иэн Макьюэн «Искупление»
Летом 1935 года в сельской местности графства Суррей происходит преступление: кто-то насилует ребенка. Тринадцатилетняя Брайони Толлис дает показания против неугодного ей возлюбленного старшей сестры, тот отправляется в тюрьму, и это раскалывает семью девочки пополам. Брайони взрослеет, становится военной медсестрой, постепенно начинает понимать, какую ошибку совершила, и чувство вины толкает ее на неожиданные поступки. Книга «Искупление» должна была стать научной фантастикой: сначала Макьюэн поместил действие в XXIII век, но затем отказался от этой идеи и написал один из самых успешных исторических романов о Второй мировой. В 2007 году вышла одноименная экранизация с Кирой Найтли и Джеймсом Макэвоем в главных ролях.
Зэди Смит «Белые зубы»
Арчи Джонс двадцать лет провел на нелюбимой работе, монотонно складывая листовки и брошюры для лондонской типографии. Недавний развод только усугубил его скверное психологическое состояние, и утром 1 января 1975 года бедняга решает отравиться газом. По счастливой случайности план проваливается, и Арчи, получив шанс начать все с нуля, женится на девятнадцатилетней девушке с ямайскими корнями и сближается со старым другом родом из Бангладеша. Следующие пятьсот страниц дебютного романа Зэди Смит — рассказ о взлетах и падениях этих отчаянных героев и их потомков, мигрантов первого и второго поколений, которые ищут свое место в Британии конца XX века. Эта смелая семейная сага, где смешались опыты людей с самым разным культурным бэкграундом, сделала 24-летнюю писательницу, недавнюю выпускницу Кембриджа, настоящей литературной звездой.
Кейт Аткинсон «Кейт Аткинсон»
Первый из пяти криминальных романов Кейт Аткинсон, который Стивен Кинг назвал лучшим детективом десятилетия. В Кембридже и его окрестностях происходит ряд загадочных случаев: жарким утром бесследно исчезает трехлетняя девочка, пожилой адвокат становится свидетелем насильственной смерти своей дочери, а молодая мать в порыве ярости тянется за топором. Циничный и хладнокровный Джексон Броуди — детектив поневоле — берется расследовать все три запылившихся дела. Сыщик погружается в забытые документы, ищет скрытые связи между свидетельствами, а параллельно ворошит и собственное неудобное прошлое.
Али Смит «Осень»
Действие первой части этой сезонной тетралогии происходит летом после голосования по выходу Великобритании из Евросоюза. 32-летняя преподавательница истории искусств Элизавет навещает своего давнего друга Дэниела. Когда-то он был соседом и наставником девушки, а теперь ему больше ста лет; старик почти не приходит в сознание, и медсестры предсказывают его скорую смерть. Элизавет читает спящему Дэниелу «Дивный новый мир» Хаксли и «Повесть о двух городах» Диккенса, а затем рассказывает ему об актуальных новостях, которые кажутся менее реальными, чем художественная проза. Роман «Осень» стал первым заметным текстом о Брекзите, в нем Али Смит отказывается от классического последовательного повествования и составляет калейдоскоп из искусства, политики и дружбы длиной в жизнь.
Хилари Мантел «Вулфхолл»
Исторический роман об эпохе Тюдоров, а точнее — о «самом ненавидимом человеке в Англии» Томасе Кромвеле. Сын бедного кузнеца из глубинки, он сумел получить образование, пробиться в королевскую свиту и стать личным советником Генриха VIII. Именно Кромвель добился решения об аннулировании брака монарха и Екатерины Арагонской, тем самым запустив английскую Реформацию и разрыв страны с римской церковью. В романе Мантел он показан уверенным в себе интеллектуалом, способным «составить контракт, обучить сокола, начертить карту, остановить уличную драку, обставить дом и уболтать присяжных». Существующая на грани реального исторического знания и вымысла трилогия охватывает весь путь искусного политика — от мрачного детства к пику невероятной карьеры, которая оборвется казнью на Тауэрском холме.
Литературная карта: Великобритания
Спасибо за внимание!
